目前分類:我的國我的家 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


 

給孩子一個有根的國際觀

(作者:『樂當幸福不良媽媽』作者Antonia Wang轉載請註明出處)

 

在我求學過程中,有許許多多的歷程,總會在一個又一個的小團體中生活,我記得我的求學過程中曾經有四年的時間,跟著幾個朋友一起上下課,一起住在同一個屋簷下。

 

在一起的時間多了,也難免有些許的爭執,對我的個性而言,我凡事就事論事仗義執言,有幾次幫別人說話,得罪了班上一個同學,這個同學總是有辦法要求全部的女生一起孤立某個人,而我常常就是那個被她孤立的人。

 

全班的女生都怕她,只有我一次又一次的說出我想說的話,甚至幫別人說話,然後又是一兩個月被孤立在所有的活動之外,以前的我不以為意,因為除了學校的課程之外,我校外還參與很多的活動團體在籌辦一個又一個活動,而且,女同學不敢跟我說話還是會私下傳紙條給我,而男同學更是不理會禁忌,跟我稱姐道弟。

 

我依舊上課下課,我也依舊忙著我自己的事情,我堅持我要的日子,不過,老實說,我也跟很多人一樣,不喜歡那種被排斥的感覺,不喜歡那種一走過去大家都不說話的尷尬。

 

而女生中一個又一個小圈圈的活動模式就是如此,當一個被某團體排斥的人,去到別的小圈圈依舊無法真正的融入。

 

那幾年,我受了好幾次這樣的排擠,但是當我畢業後,那些同學反而一個又一個的來跟我道歉,表示當時怕被排擠的無奈,我懂那樣的感覺,當然不會介意,卻很感嘆那種被排斥的恐慌原來每個人都有。

 

在剛剛懷有女兒的時候,我跟老公曾經很認真的考慮要不要到美國生產,那樣的考量,不是因為不喜歡台灣這個孕育我們的國家,而是,想要孩子未來可以輕鬆的遊走全世界,而不要因為許多繁雜的簽證規定,多添了她到世界的羈絆。

 

在我第一次出國之後,我就迷上了旅行,我知道唯有出去看到更多的世界,才能夠在一次又一次的文化衝擊中成長,唯有一次又一次的衝擊,才能把自己的心開的更大,讓自己包容更多的思考,讓自己思考更多的可能。

 

台灣是一個島國,我們很認命的知道,要發展就要往全世界發展,因此,我的身邊有些同學小小年紀就前往美國就讀,在那個年代,家境好的父母幾乎都把孩子努力的往國外送。

 

小時候的我們,很羨幕那樣的同學,那種羨幕不只是對異國的憧憬,那種羨幕其實夾雜著對於無聯考壓力學習環境的嚮往與對上學痛苦的反制。

 

即使到了現在,台灣社會對於那種從小在國外求學的人依舊有那種莫名的好感,流利的英文、自成一格的社交圈、不拘謹的態度,都活出了與台灣教育下長大的孩子所沒有的自在。

 

然而,這樣的想法在一次與晚輩長聊之後,才發現,表面不代表一切。

 

一個國小畢業就到美國求學的晚輩,最近研究所畢業回來台灣,我在言談中感受到這個晚輩在美國求學一路上的辛苦,沒有父母在身邊的他,一個人寄居在阿姨家中,即使阿姨一家對待他極好,但是那種寄人籬下的感覺從來沒有停止過。

 

每天看著自己的表弟對著自己的母親撒嬌,看著阿姨一家要去逛街、看電影,即使每次他都有被邀約,但是,他依舊覺得自己在破壞阿姨一家人的家庭時光,在快樂的時候,看不到母親的笑容,在哀傷的時候,沒有溫暖的胸膛,而最重要的是沒有歸屬感的痛苦。

 

寄居在親友家,沒有屬於家的歸屬,在國外的日子,永遠被當作黃種人看待,即使領有美國公民的身分表徵,也不代表被那塊土地的人認同。

 

在異國時遇到講華語的中國人,所有思考與認知的不同,他無法認同自己是中國人。

 

在與台灣移民的交往中,不擅台語且講得一口字腔圓華語的他,談天中也有那種隔靴搔癢的感覺,總覺得自己無法融入大家的那種感覺。

 

好不容易回到台灣了,回到了父親與母親的身邊,他卻無法聽得懂父親與友人的談話,無法聽懂母親對阿姨的抱怨,無法聽懂祖父母對他的關愛。

 

在自己最親的人身邊,談話還要請對方再一次的翻譯,那種感覺自己好像外人的哀傷,他在自己親友的身上再度的感受到,而這些人包括他的父母。

 

從小到大,他走過許許多多的地方,才發現,他是一個即使回到家鄉,也沒有歸屬感的人。

 

那種沒有歸屬感的痛苦,是很多人無法理解的苦。

 

我看著他眼神中難得流露出來的痛苦,想起了以前在學校被排擠在每個團體中的感受,想起了被所有女同學遠離的無力,那時候的我才忍受幾個月,我卻無法想像他從小到大沒有歸屬感,好像被所有環境排斥的那種感覺。

 

這時候的我才真正的了解到,當我們要孩子像大樹一樣的讓自己的樹枝往全世界伸展的時候,不是要硬扯他的樹枝,而是要鞏固他的根。

 

當我們努力的要孩子走出去,當我們努力的在孩子還小的時候逼他唸英文,當我們要孩子可以走出去跟世界溝通的時候,我們或許忘了,讓孩子聽得懂自己父母、祖父母的語言是多麼的重要。

 

現在的我英文不是很好,每當有一群人聚在一起用英文高談擴論的時候,我總是會視相的離開,因為我知道,我因為語言被排除在外,我跟他們不同掛。

 

我不想有一天,孩子走到了全世界,踏遍了千里路,心中卻沒有歸屬感,只是一個在世界遊走的浮萍。

 

我不想有一天,孩子可以用英文跟許多人聊天,卻無法聽懂母親跟外婆之間的對話。

 

我不想有一天,當我跟母親聊過往的時候,我的女兒因為聽不懂我們的語言,而離的遠遠的!

 

我不想因為語言的隔閡,讓孩子以為她跟父母、祖父母,無法溝通、不同掛。

 

那一天,我透過了晚輩眼裡面的哀傷,看到了年少時被排擠的傷,也讓我知道,原來,培養一個孩子強大的國際觀,不是強壯他的外語能力,而是給他一個堅實的根!!

 

親愛的女兒呀!

 

跟媽媽學母語吧!

 

(作者:『樂當幸福不良媽媽』作者Antonia Wang轉載請註明出處)

 

Antonia Wang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

我的國,我的家(文:Antonia Wang 引用請註明作者與出處)


懷孕到了中期,或許是因為年紀大了的關係,我有羊水外滲的情況,加上頻繁的宮縮,被醫生判定要在家中好好躺著休養安胎,因此,從那時候開始我就無法有長途的旅行,也因此,我被困在台北,無法回家! 


這樣說或許很奇怪,我明明住在台北,怎麼說無法回家??我也常常想這個問題,為何在台北這個地方,我總是沒有回家的感覺?為何在台北這樣的街頭,我總是會有一種身處異鄉的感覺??會不會有一天,我在台北的日子已經多過了家鄉的歲月,而我的心,依然把自己當個家鄉的小孩?



年少的時候,我總是想要往外跑,想要往世界的每一個角落去走走,當初我跟屁桑到歐洲自助旅行的時候,人躺在比薩斜塔前的草坪,看著比薩斜塔在藍天下微微的傾斜,聞到了托斯卡尼獨有的氣味,我跟屁桑說,老了來這邊養老,而屁桑卻說,他還是最愛台灣!


 那時候的我,還是覺得外面的世界很美麗,因此我不置可否,我的心一直要往外,卻忘記了自己的腳下有多美,被判定在家中安胎之後,一直到生產完,女兒出生後莫名的發燒、長輩規定嬰兒未滿三個月不要在外過夜,農曆七月不要帶寶寶出去等總總習俗,我又被困在台北的家中,算一算,我已經一年沒有回到清水,沒有聞到屬於清水獨有的空氣氣味,沒有吃到清水好吃的筒仔米糕、特別口味的乾麵、特別不一樣的肉羹湯、別處沒有的炒冰、、、自己很清楚的知道,自己心中的某一塊很空虛!


 剛剛懷有女兒的時候,我們因為家中的一些原因,屁桑很想送我去美國生產,後來,或許是女兒自己的選擇,因為懷孕的不確定性,所以我們留了下來,當女兒發燒躺在醫院的那一刻,我忽然覺得我自己非常的幸運,在台灣這個國家中,有大家愛心所營造出來的優良且便宜的醫療,不需要走太遠就可以買到所需要的用品,不需要太費力就可以拿到的資訊,西醫、中醫、民俗療法,我們非常便利的擁有許多的選擇性!


 即使在清水那樣的小鎮,我也可以在半夜肚子餓的時候,騎著腳踏車出門找到只有夜晚才開的麵攤,在半夜三點的時候暈黃的燈光下,看著老闆在揚著熱煙的鍋子前面幫我下一碗熱騰騰的麵,切著溫暖著胃的滷味!!


因此,以前我用欣賞的眼光去看著在威尼斯的老人聚在大運河旁邊看夕陽聊天,現在,我可以搬張椅子,去廟口跟那邊的阿公阿婆聊天,自己開始去融入這塊土地所型塑的文化,去欣賞這些淳樸的人所有的美!!!去跟每個地方的人搏感情!!


 以前,我最喜歡聽著異國的音樂,最近,我卻因為想要在女兒的耳邊唱著潘麗麗的畫眉,而瘋狂找著這片已經絕版的CD,瘋狂著迷戀路寒袖所寫的台灣歌曲中的意境!


 當我不能回清水的時候,我才發現,在我的相簿中,屬於家鄉的照片少之又少,在我的文章中,屬於家鄉的介紹幾近空白,家鄉,或許就像空氣一樣,有時候妳幾乎感覺不出來他的存在,但是,他卻是那麼的重要,而我,現在才發現呼吸的幸福!


 原來,不要回去跟不能回去,會產生不一樣的心情~


 現在或許是因為不能回家的這個禁忌,讓我知道了,我之所以可以這麼隨心所欲的背個包包、劃張機票就離開,是因為我知道,我隨時可以回來,回到我的國~台灣,回到我的家鄉~清水!!!


 就如同有人勸戴勝通在法院判他限制出境的時候快點跑出國,他卻選擇留下,因為他說:『對我來說,流亡在國外不能回台灣,比我在台灣不能出國還要痛苦幾百倍!!!


 真正融入了這個國家,真正的了解這裡,現在的我,走在這片土地上,步步都是感動與感恩!!!


 不管外面的天空多麼的廣大,我的根依舊深入著這塊土地,或許更貼切的說,因為根在這塊土地,所以我才可以恣意的往天空伸展!!


 謝謝凱瑟琳娜介紹分享的這兩支影片~~~我很感動!!!


Taiwan introduce MV


 http://www.wretch.cc/blog/annpo&article_id=14825005


 台灣人的驕傲


http://www.wretch.cc/video/sagax&func=single&vid=1013119&rpage=1


 PS:當我限制出門的禁忌解除,我要用我愚劣的照相技術跟我的文字,跟大家介紹我的家鄉!!


(文:Antonia Wang 引用請註明作者與出處~本篇歡迎瘋狂轉載)


 

Antonia Wang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼